IDENTIFICATION DE L'OEUVRE
Identifiant d'objet : inv_4571
Numéro d'inventaire : 2013.14.1
Titres d'objets : Travaux d'imprimerie et d'édition de Maximilien Vox: - Le Jardin de Candide (Brochures, prospectus, pages, plaquettes divers)
Typologie : Archives professionnelles
Personnes et organisations liées :
Maximilien Vox (1894 - 1974) (Auteur⋅ice)
LIEUX ET DATES
Date de la production de l'objet : 1920 à 1947
CARACTÉRISTIQUES MATÉRIELLES
Matières ou matériaux : carton;papier
Nombre de pièces : 31
Dimensions :
:
DESCRIPTION
Observations : 1. Le Jardin de Candide (Boite grise format moyen)
- 1.1. Série de 8 brochures numérotées de 1 à 8 (Petite boite grise) Recueils périodiques de Littérature et de Gravure paraissant 6 fois par an. (Le prix de souscription aux six fascicules est de 135 francs) « Tirés sur vélin vergé de fil des Papeteries Prioux (sauf les 4 premiers fascicules sur alfa uni crème) dans le format in-8e coquille comprenant sous couverture de couleur 30 pages de texte avec titre en 2 tons et ornés de gravures sur bois tirés à part dans nos ateliers, à la presse à bras, sur japon, hollande ou vélin ancien, rem-margées en hors texte, les planches étant marquées et blanchies après tirages. » 1ère Série complète : N° 1 à N°6 Illustrée par Maximilien Vox et Marie Ariel 2ème Série incomplète : N°7 et N°8 Illustrée par Maximilien Vox et Marie Ariel, en collaboration avec T.Sturge Moore, Lucien Jacques, Alexandre Noll, Daniel Wapler, etc. N°1 : Fragments d’une traduction nouvelle d’Hérodote et préface du traducteur Auteur : Paul Louis Courier Date : 1920 (octobre) Presses : Imbert et Cie Lieu : Grasse Exemplaire : N°40 Editions : Le Jardin de Candide Dimensions : 15x23 cm Description : Couverture de couleur bleue Titre encadré rouge 33 pages Frontispice et 2 bois en couleur (noir et orange) 1 frontispice (noir) représentant un profil masculin encadré d’un trait épais et d’une frise végétale nouée par un ange ; accompagnée d’une citation : « in memoria P.Ludovici Corieri. Nef. Man. Interf. Aet. Svae. Anolii » Signé du monogramme M.V de Maximilien Vox 1 illustration (forme ronde) (noir et orange) représentant un bateau à tête de requin dans un paysage maritime. Signé du monogramme M.V de Maximilien Vox 1 illustration (noir et orange) représentant un soldat tirant au canon dans un paysage Remarque : Précision de dernière page : « Le frontispice de la présente édition est un bois de Maximilien Vox, tiré à la presse à bois sur vélin du XVIIIe siècle ; les autres ont été exécutées par Marie Ariel d’après des dessins de M.Vox tirés sur japon et coloriés à la main. » N°2 : L’Almanach des Iles Fortunées, pour l’an de grâce 1921 Auteur : St Amant, Ch. D’Orléans, Chénier, Baudelaire, Cléanthe, Voltaire Date : 1920 (décembre) Presses : Imbert et Cie Lieu : Grasse Exemplaire : N°69 Editions : Le Jardin de Candide Dimensions : 15x23 cm Description : Couverture de couleur bleue Titre encadré rouge 35 pages Suite de lithographies (noir et rose) : 1 Composition en couleur (noir et rose) encadrée de la page d’ouverture avec les titre, lieu, date et éditions autour d’une silhouette masculine faisant la révérence. 1 illustration (noir) d’une scène galante représentant un couple marchant de dos dans un paysage ; accompagnée d’un titre « Départ » Signée du monogramme M.V de Maximilien Vox 1 illustration (noir et rose) représentant une silhouette masculine de profil buvant devant un feu de cheminée. Signée à 2 reprises du monogramme M.V de Maximilien Vox et de Vox en bas à gauche 1 illustration (noir) représentant une femme élégante jouant du piano dans un décor riche. Signée Maximilien Vox del. 1920. 1 illustration (noir) représentant une femme à chapeau fumant au premier plan escortée d’un homme en costume au second plan avec pour fond un paysage maritime. Signée à 2 reprises du monogramme M.V de Maximilien Vox et Maximilien Vox del. MCMXX 1 illustration (noir et rose) représentant un aviateur de dos prêt au décollage faisant un signe d’adieu. Signée à 2 reprises du monogramme M. V de Maximilien Vox et de Vox en bas à droite. 1 illustration représentant un arbre en pot accompagnée d’une citation : « Cela est bien dit, répondit Candide, mais il faut cultiver notre jardin. » Voltaire. Remarque: Précision de dernière page : « DEPARTS est une suite de quatre lithographies originales de Maximilien Vox, tirées à 110 exemplaires et signées par l’auteur. » N°3 : Dialogue de Sylla et d’Eucrate Auteur : Montesquieu Date : 1921 (février) Presse : Imbert et Cie Lieu : Grasse Exemplaire : ? Editions : Le Jardin de Candide Dimensions : 15x23 cm Description : Couverture de couleur bleue Titre encadré vert 31 pages Frontispice et ornements gravés sur bois 1 composition en couleur (noir et vert) de la page d’ouverture avec les titre, auteur, lieu, éditions et date. 1 frontispice (noir) représentant un profil masculin de type grec dans un paysage à l’architecture grecque. Signé à 2 reprises du monogramme M.V de Maximilien Vox et de Vox Sc en bas à gauche. 3 ornements (noir et vert) gravés sur bois Remarque : Précision de dernière page : « Le frontispice est un bois original de Maximilien Vox, tiré de la presse à bras sur papier du Japon, marqué et blanchi après tirage ; les autres ornements, sauf le second entête, ont été gravés par Marie Ariel. » N°4 : Le Comte Pacha de Bonneval Auteur : Sainte-Beuve Date : 1921 (avril) Presse : Imbert et Cie Lieu : Grasse Exemplaire : N°68 Editions : Le Jardin de Candide Dimensions : 15x23 cm Description : Couverture de couleur bleue Titre encadré bleu 37 pages Bois dont un en deux tons (noir et bleu) 1 frontispice (noir et bleu) représentant un profil masculin en médaillon entouré d’une composition de type nature morte avec arme fumante, chandelier, sablier et bouquet. Signé du monogramme M.V de Maximilien Vox. 1 illustration (noir) représentant une silhouette féminine lisant près d’une fenêtre dans un intérieur coquet animé par un chien. 2 ornements (noir) Remarque : Précision de dernière page : « Le frontispice en deux tons, ainsi que les ornements, ont été gravés par Maximilien Vox ; la gravure hors texte, par Marie Ariel ; ces bois ont été tirés à la presse à bois, puis marqués et blanchis. » N°5 : Le Comte Pacha de Bonneval, ou Casanova chez les Turcs, éclaircissement tiré des mémoires de Jacques Casanova de Seingalt, vénitien Auteur : Jacques Casanova Date : 1921 (juin) Presse : Imbert et Cie Lieu : Grasse Exemplaire : N° 98 Editions : Le Jardin de Candide Dimensions : 15x23 cm Description : Couverture de couleur bleue Titre encadré rouge 33 pages Gravures 1 composition en couleur (noir et orange) de la page d’ouverture avec les titre, auteur, lieu, éditions et date. 1 frontispice (noir) représentant une silhouette masculine au premier plan entouré par des personnages, un paysage et une architecture orientaux. ; accompagné d’un titre : « Casanova chez les Turcs ». 1 illustration (noir) représentant une silhouette féminine turque adossée contre des coussins dans un décor oriental avec fontaine. 3 ornements (noir) Remarque : Précision de dernière page : « Le frontispice est gravé par Marie Ariel d’après Vox ; l’image hors-texte est un bois original de Vox ; le tirage a été exécuté à bras sur Japon, et les planches ont été marquées et blanchies après tirage. » N°6 : Galanterie à une dame à qui l’on avoit donné en raillant le nom de Souris suivi du Sujet de la Comédie des Fleurs Auteur : François Sarasin et Tristan Lhermite Date : 1921 (aout) Presses : Imbert et Cie Lieu : Grasse Exemplaire : N°40 Editions : Le Jardin de Candide Dimensions : 15x23 cm Description : Couverture de couleur bleue Titre encadré rouge 40 pages 1 composition en couleur (noir et orange) reprenant les titres, auteurs, éditions, date et la mention : « avec les dessins de Maximilien Vox » et agrémentée d’une petite vasque florale. 1 frontispice (noir) représentant une nature morte dans une vasque cachant l’intitulé. 11 ornements et séparateurs des chapitres : « Galanterie à une dame à qui on avoit donné le nom de souris » « Eglogue » « Stances à Monsieur de Charleval » « Sonnet à Monsieur de Charleval » « Sujet de La Comédie des Fleurs » Remarque : Précision de dernière page : « Les ornements ont été dessinés et gravés par Maximilien Vox ; le frontispice est tiré à bras sur vélin du XVIIIe siècle. » N°7 : Epitres à Parny suivi de l’Epitre à Monsieur Desforges-Boucher Auteur : Antoine de Bertin Date : 1921 (octobre) Presses : Imbert et Cie Lieu : Grasse/Cannes Exemplaire : N° ? Dimensions : 15x23 cm Descriptions : Couverture de couleur naturelle Titre encadré rouge 36 pages 2 bois et ornements taillés au canif par Lucien Jacques 1 composition en couleur (noir et rouge) reprenant les titre, auteur, éditions, lieu, date et la mention : « ornées de bois gravées de Lucien Jacques » et agrémentée d’un angelot. 2 cadres vides au trait épais (noir) en début et fin d’ouvrage. Remarque : Précision de dernière page : « Les gravures qui ornent ce cahier ont été exécutées au canif par Lucien Jacques et tirées à bras sur Japon blanc vergé ; les planches ont été ensuite marquées et blanchies. » N°8 : Almanach des Isles Fortunées pour l’an de grâce 1922, comprenant le Songe de Platon, et divers poèmes amoureux Auteur : St Amant Voltaire, Ronsard, E.Durand, P.Tristan, A.Jamyn, Baif, Scarron Date : 1921 (décembre) Presses : Imbert et Cie Lieu : Grasse/Cannes Exemplaire : ? Dimensions : 15x23 cm Descriptions : Couverture de couleur naturelle Titre encadré rouge 35 pages Divers bois modernes originaux Gravures sur bois originales de Marie Ariel, T.Sturge Moore, Daniel Wapler, etc. 1 frontispice en couleur (noir et rouge) en cadré représentant une silhouette masculine de dos fumant à une table, un verre à la main, un chien à ses pieds ; accompagné du titre : « Almanach des Isles Fortunées » 1 illustration (noir) représentant des fleurs en pot ; accompagnée de la citation : « Cela est bien, répondit Candide, mais il faut aussi cultiver notre jardin. » Remarque : Précision de dernière page : «Bois original de Daniel Wapler, sur Japon. Frontispice : bois original de Maximilien Vox. L’état en noir a été reproduit dans notre prospectus pour 1922. »
- 1.2. Coffret de 5 volumes numérotés (manque le N°2) Dans un coffret à motifs (rouge) : « Le Jardin de Candide » Sous la Direction de Maximilien Vox Editions Denoël Lieu : Paris Date : 1947 (novembre) Avec des vignettes de Maximilien Vox A 50 exemplaires sur vélin de Renage et 950 sur pur fil de Johannot et 50 hors commerce Couverture crème illustrée d’un pot de fleurs et d’une citation : « Il faut cultiver notre Jardin » N°1 : La Guerre meurt au printemps (2 exemplaires) Auteur : Alexandre Arnoux Remarque : 1 exemplaire avec : Précision de dernière page : « Les dessins de Maximilien Vox ont été gravés sur bois par Blaise Monod. » Dédicace manuscrite en première page signée du monogramme M. V. de Maximilien Vox : « A Liane, ce livre est mal imprimé mais conçu dans l’allégresse de notre victoire » N°3 : Sortilèges vus de près Auteur : Maurice Fombeure N°4 : Le Roi des Aulnes Auteur : Jean de La Varende N°5 : L’Art et la Vie Auteur : Henri de Montherlant
- 1.3. Divers prospectus (Pochette à rabats verte) Prospectus intitulé « Le Jardin de Candide » (2 exemplaires) Feuillet double avec une illustration (noir) représentant une silhouette masculine de dos fumant à une table, un verre à la main, un chien à ses pieds « d’après un bois original de Maximilien Vox », avec à l’intérieur une présentation des 2 premières séries de revues éditées en 1921 et 1922. Dimensions : 14,5x22,5 cm Prospectus : « Imprimerie du Jardin de Candide » Livret double (jaune) avec une page de présentation ornée d’une scène illustrée (bordeaux), avec à l’intérieur droite une annonce de parution des « Six figures pour Shakespeare par Maximilien Vox » autour d’un portrait masculin encadré. Dimensions : 12,5x17,5 cm Prospectus : « Imprimerie du Jardin de Candide » Carton simple (jaune) composé d’un portrait masculin encadré (rouge) et du titre orné d’une majuscule en italique rehaussée d’un personnage (rouge). Dimensions : 20,5x26,5 cm Prospectus : « Imprimerie du Jardin de Candide » Carton simple (bleu) composé d’une scène illustrée et du titre orné d’une majuscule en italique (rouge). Dimensions : 16,5x21 cm Prospectus : « Imprimerie du Jardin de Candide » Carton simple (vert) composé d’une illustration (noir) centrale représentant un ouvrier lisant un journal sur lequel est inscrit le nom de : « Vox et fils » et du titre. Dimensions : 17,5x25 cm Remarque : une annotation manuelle au crayon concernant l’échelle du carton (60mm). Prospectus : « Imprimerie du Jardin de Candide » Feuille simple composée du titre orné d’une majuscule en italique et d’un ornement. Dimensions : 27,5x21 cm
- 1.4. Pages (Pochette à rabats verte) Page : « Les Quatre Figures de l’an » Feuille simple composée du titre et ornée d’une illustration (rouge) représentant une silhouette de femme à cheval ; accompagnée de la mention : « dessinées par Maximilien Vox expliquées par André Paysan ». Dimensions : 22,5x27,5 cm Page double : « Les Quatre Figures des saisons » Composition (bois gravé) (noir) autour d’une couronne avec le prix, 4 bois gravés par le Sieur Maximilien Vox se trouve à St Benoit, jouxte l’église, Saint-Germain des prés.
- 1.5. Plaquettes illustrées hors série (Pochette à rabats verte) « Tirées à 50 exemplaires à la presse à bras sur Japon pour les souscripteurs du Jardin de Candide ». Six Figures pour Shakespeare Livret avec page de couverture à motifs floraux colorés orné d’une illustration (noir) composée d’un portrait masculin encadré autour du titre. L’intérieur est composé de 2 versions illustrées du profil de Juliet, de 2 versions illustrées du portrait de Rosalind et d’1 profil de Desmona signé Vox. Dimensions : 16x23 cm Remarque : annotation manuelle de dernière page au crayon : « 1/50 Maximilien Vox » Six Figures pour Shakespeare Livret avec pages de couverture à motifs géométriques colorés orné d’une illustration (noir) composée d’un portrait masculin encadré autour du titre. L’intérieur est composé de divers portraits et profils illustrés (noir) de Desmona signé Vox, Hamlet, The Moore of Venice, Juliet et Mercutio. Dimensions : 16x23 cm Remarque : annotation manuscrite de dernière page au crayon : « 21/50 Maximilien Vox »
- 1.6. Série de Pages de titres (Pochette à rabats verte) Dans une pochette : « Divertissements Typographiques Tomme III » : Plusieurs versions d’une page de titre : « Les Quatre Figures de l’an » avec (trois exemplaires dont un sur carton coloré rouge) ou sans (4 exemplaires) ornements.
DONNÉES HISTORIQUES
Mode d'acquisition : Don
Dates et références de l'acquisition : 2013
RÉFÉRENCES
CRÉDITS
Crédits photographiques : MICG - Tous droits réservés
permalien -
14/01/2025 15:32:35 -
PDF -
Imprimer
Vous avez une question sur cette oeuvre ou cet objet ? -
Signaler une erreur
